利用 Google Translation API 添加即時翻譯功能 讓你的 App 更加升級！
在 Google 為開發者提供的服務和 API 中，其中一個就是雲端翻譯 API，它能提供基於機器學習 (Machine Learning, ML) 的翻譯功能，將任何字串轉換成任何支援的語言形式。目前所支援的語言清單已經為數眾多，在未來也只會更完整。Google 提供了預先訓練的翻譯模型，但我們也可以訓練客製化的模型。在本次的教學中，我們馬上就會看到，翻譯是可以如此的快速、精準及高品質過程。 [...]
客製化 NotificationCenter 讓你使用起來更簡單
觀察者模式是一個常見、而且歷史悠久的程式設計模式，而在 Swift 裡，它主要是以通知與通知中心 (NotificationCenter) 的形式存在的。簡單來說，物件可以去向通知中心註冊，成為某一種通知事件的觀察者，然後當有人向通知中心送出通知的時候，通知中心就會去找它的註冊表裡面，所有有註冊這個通知類型的觀察者，並將通知傳送給它們。 [...]
初探 Flutter ：使用單一程式碼輕鬆建立 iOS 及 Android App！
歡迎閱讀我第一篇 Flutter 教學文章。我之前從未寫過跨平台或 Hybrid App 框架的文章，不過 Flutter 改變了我的想法。 過去我用過 React Native、Cordova、Phone Gap、Ionic 來開發 App，這些對我來說真的蠻夠用的，直到我發現了 Flutter，以及其龐大的開發者社群和案例 App。 [...]
以編程方式使用 Auto Layout 讓你直覺又簡單地設計 App UI！
Auto Layout ㄧ直是 iOS 必學的技術之一，在 iOS 中你可以選擇使用 Storyboard 設置 Auto Layout，好處是非常直覺，而且多人使用時好懂，就算不大會 Swift / OC 都可以很容易做出想要的版面。最近公司面試需要出題，我也選擇了這個 Layout 題目。 為什麼喜歡用 Code Auto Layout? [...]
簡單而強大的 Drag and Drop API 讓你輕鬆建立屬於自己的 Trello App
當建構一個讓使用者在螢幕上移動數據的 App 時，拖放 (Drag and Drop) 就是一種很自然的使用者交互 (User Interaction)。這樣的互動方式在 Trello、Jira 等相關 App 中廣泛使用，以在版面之間移動數據。 在 iOS 11 發佈之前，以拖放互動方式來建立一個 iOS app 並不是簡單。以我過往的經驗來說，我們會要手動實作許多乏味的步驟，像是： [...]
擷取佈局回饋循環 (Layout Feedback Loop) 解決記憶體耗盡問題
試想像這樣的一個情境：你的 App 非常成功，不但有許多使用者、並有 100% 未當機率 (Crash-free rate)。你非常開心，生活也棒極了。但在某個時間點，你開始在 App Store 上看到負評，說你的 App 經常閃退；但查閱 Fabric 卻沒有新的閃退訊息出現。哪是甚麼情況呢？ [...]
使用 Swift 實作基於堆積的優先權佇列 大幅改善演算法的時間複雜度
電腦科學中存在著許多問題，而其中，使用優先權佇列 (Priority Queue) 作為底層資料結構，就可以大幅改善演算法 (algorithm) 的時間複雜度。其中一個例子就是 Dijkstra 的最短路徑演算法，該演算法就使用優先權佇列在圖形中搜尋兩個頂點之間的最短路徑。 但不幸的是，Swift [...]
利用 Container View Controller 拆開職責 視圖控制器不再複雜又臃腫！
視圖控制器 (View Controller) 這個元件提供基本構建塊，作為我們在 iOS 開發中構建 App 的基礎。在 Apple MVC 世界中，它是視圖 (View) 和模型 (Model) 之間的橋樑，充當兩者之間的協調者。控制器是一個觀察者，針對模型的更改作回應，然後更新視圖；並從使用 Target [...]
好好利用 Swift Protocols 簡單增進程式碼的可測試性
對開發者來說，讓程式碼達到高度的可測試性可以說是一大挑戰。測試是非常有用的，可以確保你撰寫的程式碼運作起來符合需求，而且在添加新功能時也不會發生問題。同時，在一個團隊裡工作時，會有很多人修改程式碼，所以確保程式碼的完整度 (integrity) [...]
iOS App 介面設計教學：如何制作表格和集合視圖的組合介面
在 iPhone 和 iPad 的很多 app 裏面，我們都會看到許多用表格視圖和集合視圖制作起來的介面，大部分應該是表格視圖和集合視圖的組合介面。比如我們在 app store 裏面的遊戲欄或者 App 欄裏面會看到由表格視圖和集合視圖組合而成的漂亮介面。 又或者，你也會在快捷指令中心、Medium [...]
